Czeski rok w baśniowym ogrodzie. Český rok v pohádkové zahradě

Minieuroland od wielu lat przyciąga gości z Polski i za granicy poprzez oryginalne aranżacje baśniowego ogrodu oraz liczne atrakcje dla odwiedzających w każdym wieku. Rok 2025 będzie jednak wyjątkowy – nasze atrakcje będą utrzymane w duchu czeskiej kultury. To szczególny ukłon w stronę naszych czeskich sąsiadów, którzy od lat chętnie odwiedzają Minieuroland z całymi rodzinami.

W ramach jubileuszowego roku, X edycja Festiwalu Kwiatów, który odbywa się od pierwszego weekendu lipca do końca września, nasi goście będą mogli podziwiać niezwykłe aranżacje kwiatowe inspirowane symboliką Czech. Każda kompozycja kwiatowa będzie odwoływać się do czeskiego dziedzictwa kulturowego i przyrody. Atmosfera kwiatowego festiwalu pozwoli odwiedzającym poczuć prawdziwy klimat Czech, pełny uroku, zapachów i różnorodności.

Z ogromną dumą ogłaszamy, że nawiązaliśmy współpracę z twórcami oraz ze spadkobiercami praw autorskich najbardziej kultowych czeskich postaci. W zakamarkach naszego ogrodu będziecie mogli spotkać bajkowych bohaterów:

• Makowa Panienka (tworzona przez Gabrielę Dubską),
• Rumcajs, Hanka i Cypisek (autor Radek Pilař),
• Wodnik Szuwarek oraz Żwirek i Muchomorek (z twórczości Zdeńka Smetany)
• Bob i Bobek (króliki z kapelusza stworzone przez Vladimíra Jiránka)

Te uwielbiane postacie dzieciństwa pojawią się w Minieurolandzie, niosąc radość i uśmiech odwiedzającym. Dzięki przyzwoleniu rodzin twórców nasi goście będą mogli spotkać bohaterów bajek i odkryć ich na nowo w wyjątkowych dekoracjach oraz wydarzeniach towarzyszących.

Chociaż Festiwal Kwiatów trwa od lipca do września, nasze działania nie ograniczą się tylko do tego okresu. Przez cały rok 2025 planujemy szereg atrakcji inspirowanych czeskim dziedzictwem kulturowym, m.in.:

• tematyczne warsztaty dla dzieci i dorosłych,
• pokazy filmów animowanych z czeskimi bohaterami,
• wydarzenia muzyczne i taneczne,
• degustacje czeskich specjałów kulinarnych.

Dzięki tym inicjatywom chcemy zbliżyć polskich i czeskich gości oraz stworzyć przestrzeń do integracji i wspólnej zabawy.

Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia Minieurolandu i uczestnictwa w naszym jubileuszowym święcie. Rok 2025 będzie nie tylko pełen kolorowych kwiatów i wspaniałych aranżacji, ale także niezapomnianych wrażeń z odkrywania czeskiej kultury. Niezależnie od wieku – dzieci, dorośli, seniorzy – każdy znajdzie tu coś dla siebie.

Nie przegap tej wyjątkowej okazji! Już dziś zaplanuj wizytę do Minieurolandu i bądź częścią naszych jubileuszowych wydarzeń!

Minieuroland již mnoho let přitahuje návštěvníky z Polska i zahraničí díky originálním floristickým aranžmá v pohádkové zahradě či díky početným atrakcím pro turisty všeho věku. Rok 2025 bude ještě o to více výjimečný – naše atrakce se budou držet českých tradic a kultury. Jde i o vstřícné gesto směrem k našim českým sousedům, kteří již dlouho s chutí navštěvují Minieuroland s celými s rodinami.

V rámci jubilejního roku, X. edici Květinového festivalu, který se koná od prvního červencového víkendu do konce září, naši hosté budou moci obdivovat neotřelé květinové aranžmá inspirované symbolikou Čech. Každá květinová kompozice se bude opírat o české kulturní a přírodní dědictví. Klima Květinového festivalu dovolí návštěvníkům zažít opravdovou atmosféru Čech, plnou krásy, vůně a různorodosti.

Jsme hrdí a šťastní zároveň, že se podařilo navázat spolupráci se zástupci tvůrců a autorů předních kultovních postaviček českých pohádek, a tak se budete moci v rámci festivalu setkat s:

• Makovou panenkou (od autorky Gabriely Dubské),
• Rumcajsem, Mankou a Cipískem (autor Radek Pilař),
• Rákosníčkem nebo Křemílkem a Vochomůrkou (zastupující rozsáhlou tvorbu Zdeňka Smetany),
• Boba a Bobka (králíky z klobouku od autora Vladimíra Jiránka).

Tyto milované postavičky z dětství se v Minieurolandu objeví, aby přinášely radost a úsměv všem návštěvníkům. Díky souhlasu rodin a zástupců tvůrců budou naši hosté moci potkat hrdiny pohádek a znovu je objevit ve výjimečných dekoracích čí při přidružených akcích.

Přestože Květinový festival trvá od července do září, naše aktivity jsou rozprostřeny do celého roku. V rámci roku 2025 plánujeme nepřeberné množství akcí inspirovaných českým kulturním dědictvím, např.:

• Tematické dílny pro děti a dospělé
• Přehlídku animovaných filmů s českými hrdiny
• Hudební a taneční setkání
• Degustace českých kulinářských specialit

Díky této iniciativě chceme sblížit české a polské návštěvníky a stvořit prostředí k integraci a zábavě.

Srdečně zveme k návštěvě Minieurolandu a k účasti v jubilejním ročníku. Rok 2025 bude nejen plný barevných květin a okouzlujících aranžmá, ale také nezapomenutelných zážitků, při nichž odkryjete českou kulturu. Bez ohledu na věk – děti, dospělí, senioři – každý zde najde něco pro sebe.

Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost! Již dnes si naplánuj návštěvu do Minieurolandu a buď součástí výjimečného jubilejního roku u nás.

Każda z bajkowych postaci, które zaprezentujemy gościom Minieurolandu, jest nie tylko ikoną czeskiej kultury, ale także przykładem uniwersalnych wartości, takich jak przyjaźń, empatia i szacunek dla natury. Są one głęboko zakorzenione w czeskiej tradycji i od lat bawią oraz uczą kolejne pokolenia dzieci. Polskie dzieci, zwłaszcza w czasie PRL-u miały okazję dobrze poznać tych ciekawych bohaterów i do dziś są w Polsce wspominane z nostalgią.

Czeska animacja wyróżniała się na tle innych produkcji z tego okresu, oferując piękną kreskę, szczegółowe tła i dopracowane postacie. W czasach PRL-u czeskie bajki były regularnie emitowane w polskiej telewizji, np. w programie „Dobranocka”. Do dziś starsze pokolenie Polaków wspomina te bajki z dużym sentymentem, a niektóre z nich są nadal dostępne na nośnikach cyfrowych, co pozwala nowym pokoleniom poznać te kultowe postacie. Cieszymy się, że dzięki takim inicjatywom, jak Czeski Rok w Minieurolandzie będziemy mogli przyczynić się do promocji czeskich bohaterów bajek wśród najmłodszych.

Makowa Panienka

Makowa Panienka to urocza postać, która mieszka w makowych polach. Jest bohaterką czeskiej bajki animowanej stworzonej przez Vaclava Čtvrtka i zilustrowanej przez Gabrielu Dubskou. Wraz ze swoim przyjacielem Motylem Emanuelem przeżywa wiele przygód, pomagając mieszkańcom łąk i lasów. Bajka pełna jest ciepła, prostoty i miłości do przyrody. Makowa Panienka to symbol delikatności i wrażliwości, która podbiła serca dzieci i dorosłych w Czechach i poza ich granicami.

Rumcajs

Rumcajs to dobroduszny zbójnik z lasu Rzaholeckiego, który broni słabszych i walczy z niesprawiedliwością. Powstał jako bohater opowieści Vaclava Čtvrtka, a animowana wersja została wyprodukowana przez czechosłowacką telewizję. Rumcajs ma charakterystyczny wygląd: dużą brodę, czerwony kapelusz i kubrak. Towarzyszą mu żona Hanka i syn Cypisek. Jego przygody to połączenie humoru i morałów, które pokazują, że dobro zawsze zwycięża. Rumcajs często rywalizuje z książętami, symbolizując ludową sprawiedliwość.

Wodnik Szuwarek

Wodnik Szuwarek to postać związana z czeskimi wierzeniami ludowymi, w których wodniki opiekowały się stawami, jeziorami i rzekami. W animacji Wodník Szuwarek jest sympatycznym, zielonoskórym wodnikiem, który mieszka w swojej chatce na dnie stawu. Chroni środowisko wodne i pomaga mieszkańcom wioski rozwiązywać problemy. To pogodna i ciepła postać, która popularyzuje tradycyjne czeskie motywy ludowe. Bajka o Wodniku Szuworku pełna jest humoru i odniesień do natury.

Bajki z mchu i paproci. Żwirek i Muchomorek

Głównymi bohaterami czeskiej bajki „Opowieści z mchu i paproci” są dwa zabawne elfy – wysoki i chudy Křemílek oraz mały i okrągły Vochomůrka. Ubrani na biało, z długimi czapkami, żyją w magicznym lesie pełnym niezwykłych postaci. Starając się pomagać jego mieszkańcom, często wpadają w komiczne tarapaty, lecz zawsze mogą liczyć na pomoc słońca, gwiazd czy rusałki z dzikiej róży. Animacja autorstwa Vaclava Čtvrtka i ilustratora Zdenka Smetany, urzeka baśniowym klimatem oraz szacunkiem do natury, ucząc dzieci wartości takich jak przyjaźń, pomoc i troska o przyrodę. Każdy odcinek bajki to osobna historia, pełna humoru, magii i prostych przesłań.

Bob i Bobek

Bob i Bobek to animowana bajka, która opowiada o dwóch białych królikach mieszkających w kapeluszu magika. Bob to większy i mądrzejszy z pary, pełniący rolę mentora, natomiast Bobek jest mniejszy, bardziej beztroski i często wpada w kłopoty. Każdy odcinek ukazuje ich zabawne przygody, podczas których starają się pomagać innym, choć ich działania nie zawsze przebiegają zgodnie z planem. Bajka charakteryzuje się ciepłym humorem i prostym przesłaniem o przyjaźni oraz współpracy.

Každá z pohádkových postav, které reprezentujeme hostům Minieurolandu, je nejen ikonou české kultury, ale také příkladu univerzálních hodnot, takových jako přátelství, empatie a úcta k přírodě. Postavičky jsou velmi zakořeněny v české tradici a léta již baví a učí další a další pokolení dětí. Polské děti, zvlášť v době PRL -u měly možnost se dobře seznámit s těmito zajímavými hrdiny a dodnes se na ně v Polsku vzpomíná s nostalgií.

Česká animace se výrazně odlišila od jiných své doby, představuje propracovanou linku, detaily pozadí často svázané s přírodou a postavičky dovedené k dokonalosti. V době PRL-u byly české pohádky běžně vysílané v polské televizi v podobě večerníčků. Dodnes starší generace Poláků vzpomíná na tyto pohádky s velkým sentimentem, některé z nich jsou i nadále přístupné v nové digitální podobě a dávají možnost dalším generacím se s nimi seznámit dokonce i v nově kolorované podobě. Máme radost, že díky takovým aktivitám, jako je Český rok v Minieurolandu, se budeme moci zasloužit o zprostředkování českých pohádek pro nejmladší.

Maková panenka

Maková panenka je krásnou postavou, která žije v makových polích. Je hlavní představitelkou české animované pohádky, kterou napsal Václav Čtvrtek a ilustrovala Gabriela Dubská. Společně se svým přítelem motýlem Emanuelem prožívá mnoho příhod, kdy pomáhají obyvatelům luk i lesů. Pohádka je laskavá, plná čistoty a lásky k přírodě. Maková panenka je symbolem jemnosti a citlivosti, která si získala srdce dětí i dospělých v Čechách i za hranicemi.

Rumcajs

Rumcajs to dobrosrdečný loupežník, který brání slabší a brojí proti nespravedlnosti. Vznikl opět jako postava z pera Václava Čtvrtka, o jeho vizuální podobu se zasloužil skvělý malíř, výtvarník a průkopník animovaného filmu Radek Pilař. Vysílání zajistila Československá televize. Rumcajs je typický již svým vzhledem: zarostlá brada vousy s včelím hnízdem, červený klobouk, vesta a bílá trochu otrhaná košile. Společnost mu tvoří žena Manka a loupežnický synek Cipísek. Jeho dobrodružství jsou plné humoru a ponaučení, které ukazují, že dobro vždycky zvítězí. Rumcajsovým častým protivníkem je knížepán, kněžna nebo starosta města Jičína, kteří jsou symboly pro různé nezdárné lidské vlastnosti.

Rákosníček

Rákosníček (wodník Szuwarek) je postava svázaní s českými lidovými pověrami, kde vodníci a vodní skřítci opatrují rybníčky, potůčky a studánky. V kreslené podobě je Rákosníček sympatickým roztomilým zeleným skřítkem, který bydlí v rybníčku Brčálníčku. Chrání ho a pomáhá obyvatelům lesa a mnohdy i oblohy rozuzlit jejich patálie. Pravda, někdy se sám zaplete až po svých sedm vlásků, ale nakonec se z toho vždy s úsměvem vymotá a sladce unavený se jde uložit ke spánku. Malý zelený skřítek má s dalšími dvěma postavičkami z pařezové chaloupky společného stvořitele, Zdeňka Smetanu. Textovou předlohu ke Křemílku a Vochomůrkovi stvořil opět Václav Čtvrtek, kdežto literárním otcem Rákosníčka je Jaromír Kincl.

Bob a Bobek – králíci z klobouku

Bob a Bobek jsou animované postavičky dvou bílých králíků, kteří dílem náhody bydlí v klobouku kouzelníka Pokustona. Bob je větší a moudřejší, a často poučuje svého menšího kamaráda Bobka, který je bezstarostnější a tím se dostává do mnoha zapeklitých situací. V Každém dílu můžeme sledovat jejich zábavná dobrodružství, kdy se snaží pomáhat jiným, ovšem jejich snaha ne vždy dopadne podle plánu. Pohádka je charakteristická prostým, milým humorem a čistým poselstvím o přátelství a spolupráci.

Pohádky z mechu a kapradí

Hlavními hrdiny pohádek z mechu a kapradí jsou dva bíle odění skřítci s bílými dlouhými čepičkami s bambulkou na konci. Jeden je hubený a vysoký a druhý malý a kulatý, Křemílek a Vochomůrka. Jejich příběhy jsou také známy jako Pohádky pařezové chaloupky. Ve snaze pomáhat obyvatelům celého lesa se mnohdy dostanou do komických lapálií, kdy jim často na pomoc přichází sluníčko a seznamují se tak s šípkovými vílami, hvězdami a dalšími obyvateli kouzelného lesního světa. Zdeněk Smetana zde opět umně zakomponoval svůj vztah k přírody plný lásky a úcty například v rámci jedinečného pozadí pohádek, které je často tvořeno přírodními obtisky listů a rostlin. Nemotornost obou skřítků děti snadno vtáhne do děje a nenápadně jim tak přibližuje svět lásky k přírodě, vzájemné pomoci a přátelství.